ドイツ人との国際結婚
私たちもそうなのですが、
ドイツ人と日本人のカップルの国際結婚は結構多いですよ。
どのような流れでドイツ人との国際結婚ができるのでしょうか。
アイドットでは多くの外国人の方の登録があります。
外国人との国際結婚を望んでいる方は無料資料請求からお気軽にお問い合わせください。 ↓↓
国際結婚10％時代に知らないと困る欧米の結婚式マナーとエチケット
日本で届出をする方法とドイツで届出をする方法がありますよ。
日本で届け出る場合は、
ドイツ人配偶者の婚姻用件具備証明書と婚姻届を一緒に提出するだけですよ！
ただし、ドイツ人配偶者の婚姻用件具備証明書の発行には、
日本人配偶者の婚姻用件具備証明書が必要ですよ。
ドイツといえば、他の国に比べると
書類が煩雑なことで知られていますよ。
ドイツで暮らしていると、何をするにも書類が必要なのですが、
ドイツ人でもよくわからないくらい煩雑なものもあるのですよ(~_~;)
ドイツで結婚の届出をするのも同じです。
あまりの面倒さに、ドイツ在住の国際恋愛カップルの中でも、
日本で手続きをする人たちもいます。
また、書類や結婚届出に結構費用がかかります。
私は翻訳やその認証、結婚届出を全部含めて
日本円にして５万円ほどかかりました。
日本人配偶者は、婚姻用件具備証明書や戸籍謄本が必要になりますが、
全ての書類は公式翻訳者によるドイツ語訳をつけ、
公式認証が必要になりますよ。
提出書類は市によって異なります。
問い合わせれば一覧表をくれたりするので、
一度役場に出向くと良いでしょう。
書類を提出したら、届出婚の日時を予約します。
提出先は戸籍役場と呼ばれる役場になりますよ。
そしてその役場で結婚式を挙げます。
もちろん、教会などで結婚式を挙げることもできますよ。
ですが、役場での届出婚は必ずしなければなりません。
届出婚に際して、ドイツ語がわからない場合は、
通訳をつけなければならないことがありますよ。
その届出婚で婚姻証明書がもらえますので、
それと必要書類を在独日本大使館または領事館に提出します。
