オランダ人との国際結婚
オランダといえばヨーロッパの小国ですね。
日本とは歴史上深い関係のある国です。
オランダ人と日本人の国際結婚カップルもいますよ!
オランダ人とはどんな流れで
国際結婚をすることができるのでしょうか。
【送料無料】国際結婚のススメ(1) |
【送料無料】国際結婚マニュアルQ&A |
【送料無料】国際結婚・離婚ハンドブック |
オランダ人と日本人のカップルは、
ほとんどがオランダ人男性と日本人女性ですね。
しかし、オランダ人女性と
日本人男性のカップルももちろんいますよ。
日本で入籍する場合は、オランダの役場に
直接連絡をして書類を送ってもらいますよ。
翻訳をしなければなりませんが、
役場の書類によっては英語などの
ほかの言語でも併記されていますよ。
日本の役場に提出する書類は、自分で訳しても問題ありません。
手続きが終わったら、オランダでの
入籍手続きをすることになりますよ。
オランダで結婚する場合は、
日本人配偶者の婚姻用件具備証明書や
戸籍謄本などが必要になります。
そしてそのオランダ語訳も必要となります。
オランダ人と日本人カップルはたいていオランダ語ではなく
英語でコミュニケーションをとっているようですね。
オランダに住む前からオランダ語を自由に操れる
日本人はとても少ないでしょう。
ですから、カップル同士の会話はたいてい英語になっているようです。
オランダ人は、ヨーロッパの中でも
複数の言語を操れる人が多いですよ。
オランダ語が英語やドイツ語に似ていることもあって、
オランダ人は英語やドイツ語がとても上手です。
しかしもしオランダ人と結婚をしてオランダに住むなら、
生活をエンジョイするため、
オランダ人配偶者の家族とより深いコミュニケーションをとるために、
オランダ語を習うと良いでしょう(*^_^*)

